Trosroos

20-568-1
20-568-2

Irène Frain™

Les Églantelles®

MASirfa – Dominique Massad

Porseleinwitte bloemblaadjes met een fijn citroengeel hart. - struikroos voor bloembedden - zeer zwak, nauwelijks waarneembaar geurende roos - geuromschrijving niet beschikbaar

- Compacte, bossige groei voor kleine perken
- Porseleinwitte bloemen met zacht citroengeel hart
- Rijke, herhaalde bloei in forse trossen
- Zeer goede resistentie tegen belangrijke ziektes
- Winterhard tot circa -23 °C, H7-waarde
- Bijzonderheid: Vormt sierlijke oranje-rode rozenbottels na de bloei.
Standaard eindproduct
Irène Frain™
pharmaROSA® NEONATAL gewortelde rozenstek
31,50 €
Altijd vooraf te bestellen
3.5 (5029)
facebook   twitter

Irène Frain™ Les Églantelles® MASirfa – pharmaROSA® NEONATAL halfafgekweekt uitgangsmateriaal

professionele telers die een betrouwbare basis zoeken voor compacte, uniforme perk- en struikrozen vinden in Irène Frain™ Les Églantelles® MASirfa een ras met resistente bladgezondheid, stabiele porseleinwitte bloei en bewezen inzetbaarheid als standaard tuinproduct. Als pharmaROSA® NEONATAL wordt dit ras geleverd als 3–6 maanden oude, eigenwortelige, bewortelde stek in trays, ideaal voor verdere containeropkweek in het Nederlandse kwekerijsysteem, waarbij het eigenwortelkarakter langdurige vitaliteit en regeneratie ondersteunt bij intensieve productie en voorraadbeheer. De variëteit combineert remonterende, trosvormige bloei met een compacte, struikvormige groeiwijze, wat de teelt in standaardcontainer 2–3 L en opschaling naar grotere volumes vereenvoudigt voor detailhandel en wederverkoopkanalen gericht op betrouwbare tuinprestatie. In professionele vermeerderings- en distributieketens vormt de NEONATAL-fase een planbare schakel, waarbij in jaar één de wortelopbouw, in jaar twee de scheutontwikkeling en in jaar drie de volledige sierwaarde zich voorspelbaar uitlijnen. De goede kleurstabiliteit in zon, gecombineerd met gedeeltelijke bestuivervriendelijkheid en decoratieve oranje-rode bottels, maakt het ras interessant voor thematische rozentuinen en collecties in kustnabije randstedelijke projecten waar compacte groei en vocht-/neveltolerantie worden gevraagd. Dankzij de uniforme jonge plantstructuur in trays zijn homogene partijen, lage uitval en efficiënte integratie in bestaande teeltlijnen haalbaar, wat Irène Frain™ tot een logistiek en teelttechnisch voorspelbare, duurzaam inzetbare optie maakt voor grootschalige productie en voorraadopbouw.


Toepassingsmogelijkheden

Doelgebied Onderbouwing
Vermeerderings- en containerbedden voor standaard 2–3 L-perkrozen De compacte, struikvormige groei en perkroospositionering ondersteunen een efficiënte route via standaardcontainer 2–3 L met korte teeltcycli en voorspelbare partijopbouw. pharmaROSA® NEONATAL levert uniforme, eigenwortelige stekken die zich snel laten oppotten, met een stabiele wortelbasis voor vervolgproductie. Dit past bij een schaalbare productie van betrouwbare tuinprestatie voor detailhandel en wederverkooppartners in een markt met continue vraag naar uniforme perk- en borderrozen in standaard eindformaten voor de retail-/wederverkoopketen.
Grootschalige productie voor standaard eindproductlijnen “betrouwbare tuinprestatie” De hoge ziekteresistentie (meeldauw, zwartvlek en roest) in combinatie met remonterende bloei maakt Irène Frain™ geschikt als werkpaard in standaard assortimenten waar lage onderhoudsdruk en consistente presentatie prioriteit hebben. Eigenwortelig NEONATAL-materiaal zorgt voor hernieuwbare groei en homogeen bestand over meerdere teeltcycli, met lage uitval en beperkt corrigerend werk in de kas of op het veld. Dit sluit naadloos aan bij standaard eindproducten voor detailhandel / wederverkopers met de belofte van betrouwbare tuinprestatie richting de eindklant in het professionele .
Thematische rozen- en demonstratietuinen (collectie, Les Églantelles®-segment) Als onderdeel van de collectie Les Églantelles® biedt deze shrubroos een herkenbare identiteit en consistente porseleinwitte kleur met lichte citroen- en roze nuances, geschikt voor collectieaanplant en demonstratietuinen. NEONATAL-stekken op eigen wortel zijn goed inzetbaar voor rassenbehoud en langdurige collectieopbouw, omdat regeneratie vanuit de wortel een stabiel bestand ondersteunt. De compacte breedte en hoogte maken strakke rijen en blokplantingen mogelijk, ook in stedelijke demonstratietuinen met hogere luchtvochtigheid, zoals randstedelijke projecten met vraag naar compacte, vocht- en neveltolerante rozen. Dit biedt professionele meerwaarde voor partijen die assortimentspresentaties en concepttuinen uitrollen voor de professionele afzetkanalen.
Project- en parkbeplanting via professionele groothandel De variëteit is ontwikkeld als struikroos voor bloembedden en groepsbeplanting, met een breedte tot circa 100 cm en een dichte, helder groene bladstructuur. In combinatie met remonterende bloei levert dit een langdurig verzorgd beeld in parken en openbare ruimten, terwijl de resistentie de onderhoudsintensiteit beperkt. Eigenwortelige NEONATAL-planten maken het mogelijk om in de keten robuuste, makkelijk nakalibreerbare partijen op te bouwen en flexibel door te leveren vanuit groothandelsvoorraden richting projectleveranciers die inzetten op betrouwbare tuinprestatie voor gemeenten, instellingen en grootschalige projectafnemers.
Container- en kuipproductie voor premium presentatie (≥ 40–50 L) Voor hoogwaardige presentatie in grotere kuipen of containers vanaf 40–50 liter biedt de compacte, maar brede struikvorm de mogelijkheid om snel een goed gevulde plant te creëren met doorbloeiende trosvormige bloei. De NEONATAL-basismodule geeft telers controle over het opbouwen van een krachtige eigenwortelkluit, zodat planten in grote containers lang doorleverbaar blijven met duurzame sierwaarde. Dit is interessant waar rozen als seizoensaccent in entreezones en terrassen van instellingen worden ingezet, geleverd via detailhandel / wederverkopers die zich profileren met langdurig presterende, premium rozen in het hogere segment van de tuinplantenmarkt.
Bestuivervriendelijke conceptlijnen met gedeeltelijk open bloemen De halfgevulde, komvormige bloemen met open hart maken de meeldraden goed toegankelijk en ondersteunen daarmee gedeeltelijk bestuivervriendelijke concepten. In combinatie met remonte en trosvormige bloei ontstaat een continu aanbod aan nectar- en stuifmeelbronnen in de tuin. Eigenwortelig NEONATAL-uitgangsmateriaal waarborgt een consistente bloemvorm en plantopbouw binnen partijen, wat merk- of private-labellijnen rond bestuivervriendelijke rozen betrouwbaar maakt. Dit geeft groothandel en retailers een duidelijke propositie rond functionele sierwaarde voor ecologisch bewuste eindklantsegmenten.
Najaarspromoties met sierbottels en winterbeeld De matig gevormde, ellipsoïde oranje-rode bottels van 8–12 mm voegen in het najaar extra sierwaarde toe, waardoor Irène Frain™ inzetbaar is in herfstacties en seizoensverlengende promoties. Dankzij de winterhardheid tot circa –23 °C (H7, USDA 6a) en eigenwortelig karakter blijft het bestand na afzet robuust, met beperkte uitval bij eindgebruikers. NEONATAL-planten geven productietelers voldoende tijd om bottelvorming in de teelt te sturen en partijen gericht te plannen voor najaarsleveringen naar groothandel en wederverkopers die wintervast assortiment onder de noemer betrouwbare tuinprestatie uitlichten in hun seizoenscampagnes.
Private-label en assortimentsbouw voor standaard wit/lichte tinten Met porseleinwitte bloemen, subtiele citroengele harten en lichte roze schakeringen in knop- en uitbloeistadium past dit ras uitstekend als basiskleur in private-labelreeksen rond witte en lichtgetinte rozen. De NEONATAL-eigenwortelbasis maakt een reproduceerbaar kleur- en bloeibeeld mogelijk over jaren, essentieel voor merkconsistentie. In productie kan via standaardcontainer 2–3 L snel opgeschaald worden, terwijl de lage onderhoudsbehoefte en resistentie de kostprijs beheersbaar houden. Daarmee vormt Irène Frain™ een betrouwbare bouwsteen voor handelspartners die onder eigen merknaam een stabiele, herkenbare witte rozenlijn willen voeren richting hun retailklanten.

Eindproduct-ideeën

  • Compacte-perkroos-2L – Standaardcontainer 2 L met compacte, struikvormige plantopbouw en remonterende trosbloei levert een efficiënt te telen, uniforme perkrooslijn op; op basis van NEONATAL-eigenwortelstekken sluit dit aan bij vraag naar betrouwbare tuinprestatie in het kernassortiment voor detailhandel / wederverkopers.
  • Witte-collectieroos – In thematische rozentuinen en collectieprojecten kan Irène Frain™ als porseleinwitte Les Églantelles®-variëteit in 3 L-containers worden uitgebouwd vanuit NEONATAL-materiaal; de goede ziekteresistentie en eigenwortelige duurzaamheid ondersteunen langdurige rassenpresentaties voor professionele show- en demonstratiepartners.
  • Park-en-projectroos – Voor grootschalige park- en groepsbeplanting vormt een robuuste 3 L- of grotere containerlijn met breed uitgroeiende, ziektebestendige struiken op eigen wortel een onderhoudsarme oplossing; NEONATAL-stekken geven voorspelbare partijvorming voor leveranciers aan gemeentelijke en institutionele projecten.
  • XL-kuiproos-50L – Door NEONATAL-stekken door te trekken naar 40–50 liter kuipen ontstaat een langdurig bloeiende, breed opbouwende shrub met remonte en sierbottels; ideaal voor entreezones en terrassen van instellingen, geleverd via groothandel en premium tuincentra die langdurige prestaties in grote kuipen aanbieden.
  • Bestuivervriendelijk-wit-concept – Een conceptlijn in 2–3 L-containers rond halfgevulde, deels bestuivervriendelijke bloemen combineert sierwaarde met ecologische functie; eigenwortel-NEONATAL-materiaal borgt consistente bloemvorm en remonte, wat private-label en themalijnen richting ecologisch georiënteerde retailkanalen ondersteunt.

Professionele rasseninformatie
Aspect Gegevens
Naam en registratie Handelsnaam Irène Frain™ Les Églantelles® MASirfa, roosgroep Shrub, handelstype struikroos voor bloembedden, handelsgroep perkroos; geregistreerde rasnaam MASirfa, registratiejaar en introductie in 2012.
Herkomst en veredeling Veredeld door Dominique Massad in Frankrijk, veredelings- en introductiejaar 2012, eerste distributie via Guillot; Roseraies Pierre Guillot (Frankrijk); ouderparen en veredelingsinstelling niet gespecificeerd.
Awards en erkenningen Geen prijzen, wedstrijdonderscheidingen, verzamelaarsaanbevelingen of internationale erkenningen opgegeven; variëteit wordt in dit dossier primair op teelt- en gebruikskenmerken beoordeeld.
Groei- en opbouwkenmerken Struikvormige groeiwijze met compacte habitus; hoogte circa 50–75 cm, breedte 70–100 cm; dicht, helder groen, licht glanzend blad; matig stekelig; geen aanvullende gegevens over vertakking en zelfreiniging vermeld.
Bloemmorfologie Halfgevulde, komvormige bloemen met 13–25 bloemblaadjes, in trosvormige bloeiwijzen; bloemgrootte L (ongeveer 7–10 cm); remonteert goed met een tweede, eveneens overvloedige bloeigolf gedurende het seizoen.
Kleurgegevens en fenologie Gesloten knop levendig roze; net geopende bloem wit met lichte roze tekening en citroengele gloed in het centrum; porseleinwitte bloemblaadjes met fijn citroengeel hart, licht roze blos bij uitbloeien; goede kleurstabiliteit, slechts lichte vervaging bij fel zonlicht.
Geur en aroma Geursterkte zeer zwak, praktisch nauwelijks waarneembaar; geen nadere aromabeschrijving of geschiktheid voor zeep- of cosmetisch gebruik opgegeven; deels bestuivervriendelijk door de halfgevulde bloem met toegankelijk hart.
Bottelkenmerken Vormt matig ontwikkelde, ellipsoïde rozenbottels met een diameter van circa 8–12 mm; bottels zijn oranje-rood gekleurd en leveren aanvullende sierwaarde in het najaar bij ongesnoeide of licht gesnoeide planten.
Resistentie en winterhardheid Resistent tegen meeldauw, zwartvlekkenziekte en roest; hitte- en droogtetolerantie gemiddeld, met behoefte aan regelmatige watergift bij langdurige droogte; winterhard tot circa –23 tot –21 °C, geclassificeerd als RHS H7, Zweedse zone 3 en USDA-zone 6a.
Tuinbouwkundige adviezen Aanbevolen voor perken, containers en groepsbeplantingen; lage onderhoudsbehoefte door goede ziektebestendigheid; aanbevolen productpad is standaardcontainer, doelpot 2–3 liter; leveringsvorm struikvormige, compacte plant; overige adviezen niet opgegeven.

Irène Frain™ Les Églantelles® MASirfa biedt ziekteresistente, compact groeiende, remonterende NEONATAL-eigenwortelplanten met voorspelbare kwaliteit en lange levensduur, ideaal voor stabiele assortimentsopbouw; neem contact op voor afstemming van volumes en planning.

Gedetailleerde producteigenschappen

Productidentificatiegegevens

Productnaam: IRÈNE FRAIN™ – witte bloembed-struikroos - Massad
Producttype: pharmaROSA® NEONATAL - gewortelde rozenstek
Rasidentiteit: Gecertificeerd:23.02.2025
Raskwaliteit: standaard
Artikelnummer: [6] 20-568 (08.02.2026) pharmarosaneonatal.nl

Naam en registratie

Betekenis rasnaam: De naam is een vrouwelijke voornaam.
Handelsnaam: Irène Frain™ Les Églantelles® MASirfa
Roosgroep: Shrub
Handelstype: struikroos voor bloembedden
Handelsgroep: Perkroos
Tentoonstellingscategorie: struikroos (voor sierborders, parken)
Collectie: Les Églantelles®

Herkomst en veredeling

Eerste distributeur: Guillot; Roseraies Pierre Guillot (Frankrijk)
Introductiejaar in de handel: 2012 (Frankrijk)
Registratiejaar: 2012 ('MASirfa' cultivarnaam -registratie)
Veredelaar: Dominique Massad
Veredelingsbedrijf / instelling: onbekend / geen gegevens
Veredelingsjaar: Frankrijk, 2012

Groei- en bouwkenmerken

Hoogte: 50-75 cm
Breedte: 70-100 cm
Groeiwijze: struikvormig
Blad: Het loof van de variëteit is dicht, de bladeren hebben een licht glanzend oppervlak en een heldergroene tint.
Doornzetting: matig stekelig
Beschrijving zelfreiniging: Er zijn geen gegevens beschikbaar over de groei en de vertakkingsontwikkeling.
Mate van zelfreiniging: Geen gegevens over de mate van zelfreiniging.

Bloemmorfologie

Bloemgevuldheid: halfgevulde bloem
Bloemvorm: komvormig
Bloemgrootte: L (7 -10 cm)
Bloeiwijze: trosvormig
Kleurcode: ARS-code: W RHS-code: 155C (extern), 11B (intern)
Doorbloei: Remonteert goed, de tweede bloei is ook overvloedig.

Kleurgegevens en fenologie

Kleur: wit
Bloemkleur: Porseleinwitte bloemblaadjes met een fijn citroengeel hart.
Gesloten knop: Levendig roze, spits, met een egaal gekleurd oppervlak.
Net geopende bloem: Wit met een lichte roze tekening, in het centrum met een zachte citroengele gloed.
Volle bloei: Puur porseleinwit, met een zachte citroengele tint in de keel.
Voor het uitbloeien: Ivoorwit, op de buitenste bloemblaadjes verschijnt een lichte, doorschijnende roze blos.
Beschrijving kleurvervaging: Volgens de omschrijvingen behoudt de kleur zich goed; bij felle zonlicht vervaagt deze hooguit licht en tegen het einde van de bloei kan een zwakke roze tint optreden.

Geur en aroma

Geursterkte: zeer zwak, nauwelijks waarneembaar geurende roos
Aroma: geuromschrijving niet beschikbaar
Aantrekkingskracht voor bestuivers: Halfgevulde bloemen met een open hart maken dat deze soort naar verwachting bestuivers aantrekt, aangezien de bloemvorm (enkel/halfgevuld/gevuld) en de toegankelijkheid van de meeldraden de aantrekkingskracht beïnvloeden.
Bestuivervriendelijke aanduiding: Vanwege de halfgevulde bloemen wordt deze als gedeeltelijk bestuivervriendelijk beschouwd.

Rozenbottelkenmerken

Rozenbottelvorm: ellipsoïde vorm
Rozenbottelkleur: oranje-rood
Rozenbottel - opmerking: Matig gevormde, ellipsoïde, oranje-rode rozenbottel van 8–12 mm diameter.

Weerstand en winterhardheid

Winterhardheid (°C): -23–-21 °C
Zweedse zone: Zon 3
Beschrijving hitte- en droogtetolerantie: Verdraagt goed warmte; bij langdurige droogte heeft de plant regelmatige watergift nodig.
Ziekteresistentie: resistent
  • meeldauw – resistent
  • zwartvlekkenziekte – resistent
  • roest – resistent

Tuinadviezen

Aanbevolen productpad: Standaard container
Leveringsvorm: Struikvormig, compacte plant
Aanbevolen gebruik: Onderhoudsbehoefte laag; goede ziektebestendigheid, vereist doorgaans weinig ingrepen.
Belangrijkste gebruiksdoelen: perk, container, groepsbeplanting

Opmerkingen

Positionering: Standaard eindproduct
Doelklant/kanaal: Detailhandel / wederverkoper
Belangrijkste waardepropositie: Betrouwbare tuinprestatie
IRÈNE FRAIN™ – witte bloembed-struikroos - Massad
Porseleinwitte bloemblaadjes met een fijn citroengeel hart. - struikroos voor bloembedden - zeer zwak, nauwelijks waarneembaar geurende roos - geuromschrijving niet beschikbaar
Rozenstruik - Webwinkel - wit - zeer zwak, nauwelijks waarneembaar geurende roos - Irène Frain™ - struikroos voor bloembedden - (50-75 cm)
Bloeiwijze: trosvormig Hoogte: 50-75 cm Bloemvorm: komvormig Winterhardheid: 6b wit - Guillot; Roseraies Pierre Guillot (Frankrijk) struikroos voor bloembedden - Bloemgrootte: L (7 -10 cm) Bloemgrootte: L (7 -10 cm) - Hoogte: 50-75 cm Hoogte: 50-75 cm - Bloemvuldigheid: halfgevulde bloem Irène Frain™ - Rozen in de tuin | pharmaROSA® Neonatal - standaard Dominique Massad

Wij tonen de uiterlijke kenmerken van de rozen die online in onze webshop te koop zijn.


Welk producttype past bij u?


PharmaRosa® NEONATAL is de kostenefficiënte basis voor de productie van rozenplanten.

Uniform, op eigen wortel als vermeerderingsmateriaal vormt het een stabiele basis voor de opkweek en is flexibel in te passen in verschillende technologieën voor de productie van eindproducten.
In tray geworteld, 3–6 maanden oud rozenstek op eigen wortel.
Uniforme ontwikkelingsfase met een wortelstelsel dat de voedingsblok volledig doorwortelt.
Voor professionele opkweek.
Trayverpakking: 10 stuks/tray.
Kwaliteit en rasechtheid: productie ondersteund door een unieke identificatie- en traceerbaarheidslogica.
Te verplanten in vorstvrije perioden, ontworpen voor de productie van het gewenste eindproduct.

PharmaRosa® NEONATAL biedt een gecontroleerde, uniforme startpopulatie voor een planbare opkweek die in uw eigen technologie kan worden ingepast – vooral daar waar planning en rasechtheid prioriteit hebben.


PharmaRosa® NEONATAL op eigen wortel vermeerderd rozenmateriaal in voedingsblok, met volledig doorworteld blok (halfproduct / halfafgewerkte roos). PharmaRosa® NEONATAL rozenvermeerderingsmateriaal, maat: 3–6 maanden oud, op eigen wortel geworteld stekje met uniforme ontwikkelingsfase. PharmaRosa® NEONATAL rozenvermeerderingsmateriaal wortelstelsel: voedingsblok dicht doorworteld met ontwikkelde, witte wortels (detail wortelstelsel). PharmaRosa® NEONATAL traybestand: op eigen wortel vermeerderd rozenmateriaal in tray, met uniforme ontwikkelingsfase (10 stuks/tray).

Bijschriften (van links naar rechts): Halfproduct (NEONATAL op eigen wortel vermeerderd rozenmateriaal in voedingsblok, met doorgroeid wortelstelsel) • Maatweergave (3–6 maanden oude, uniforme stek) • Detail wortelstelsel (voedingsblok volledig doorworteld) • Traybestand (10 stuks/tray, uniforme ontwikkelingsfase)

pharmarosaneonatal.hupharmarosaneonatal.co.ukpharmarosaneonatal.ropharmarosaneonatal.skpharmarosaneonatal.depharmarosaneonatal.sipharmarosaneonatal.czpharmarosaneonatal.atpharmarosaneonatal.frpharmarosaneonatal.itpharmarosaneonatal.plpharmarosaneonatal.espharmarosaneonatal.nlpharmarosaneonatal.lupharmarosaneonatal.ptpharmarosaneonatal.lvpharmarosaneonatal.sepharmarosaneonatal.fipharmarosaneonatal.ltpharmarosaneonatal.ee

Welk producttype is geschikt voor u?

Pagina’s voor particuliere klanten
Tuinrozen voor de familietuin, met weinig onderhoud  → ORIGINAL®
Premium tuinrozen – onmiddellijk effect, een representatieve tuin  → EXTRA®
Pagina’s voor professionals en particuliere klanten
Rozen voor openbaar groen – grote oppervlaktes, duurzaam beheer  → NATURAL®
Rozen voor projecten – haag- en rijbeplanting, snelle uitvoering  → RAPID®
Uitsluitend voor professionele partners
Productie – vermeerderingsmateriaal voor tuinrozen, groothandel  → NEONATAL®

Bedrijfsgegevens

PharmaRosa B.V.
Kamer van Koophandel-nummer: 01-09-717479
BTW-nummer: 13075314-2-43
Registratienummer plantgezondheid: HU130721
Bankrekening (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Banknaam: OTP Bank Nyrt.